Doblajes series 2017-2018

Jueves, 08 Febrero 2018 21:52

OZ: HBO España confirma públicamente el dato más buscado: las 6 temporadas de la magistral serie LLEGAN DOBLADAS EN ESPAÑOL ¿Las mismas voces?

HBO ha confirmado esta misma noche que sí estarán dobladas, pero... Han pasado muchos años: Habrá que ver cómo será el doblaje de las temporadas 4, 5 y 6, que nunca se estrenaron en España, por obra y gracia de Canal Plus, que la dejó colgad... Seguir Leyendo

Viernes, 05 Enero 2018 14:28

Cartas de la espectadora INDIGNADA: La paradoja de los doblajes alternativos "extra" VS. aquellas series y películas que siguen sin doblarse al español.

G, seguidora de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo: "Feliz 2018, gente de CEC. Os escribo para compartir con vosotros una de mis primeras reflexiones, pensamientos, divagaciones,... Seguir Leyendo

Viernes, 20 Octubre 2017 11:39

'RICK Y MORTY', PREMIO ATRAE A LA MEJOR TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN PARA TELEVISIÓN

La mejor serie de ciencia ficción del momento, Rick y Morty, ha sido premiada en su versión en castellano por la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual en España (ATRAE).... Seguir Leyendo

Martes, 26 Septiembre 2017 23:59

EXCLUSIVA CEC (2): EL JOVEN SHELDON se estrena en VOSE y el capítulo 1x01 será REDOBLADO por el actor de doblaje original de Jim Parsons.

ACUERDO CON WARNER TRAS UN IMPORTANTE PULSO - DOBLAJE EN CONDICIONES ESPECIALES... Seguir Leyendo

Martes, 26 Septiembre 2017 23:36

EXCLUSIVA CEC (1) - Malas noticias sobre el DOBLAJE de El joven Sheldon, spin off de BIG BANG - Warner cambia la voz habitual de Jim Parsons

ATENCIÓN NOVEDADES DE ÚLTIMA HORA: EL JOVEN SHELDON se estrenará en VOSE y el capítulo 1x01 será REDOBLADO por el actor de doblaje original de Jim Parsons.... Seguir Leyendo

Martes, 19 Septiembre 2017 14:46

CEC Entrevista en EXCLUSIVA a Fernando de Luis, actor de doblaje de 'Batman: La Serie Animada', que cumple 25 años.

El 5 de septiembre de este año se cumplieron 25 años de la que, para muchos, es la mejor serie jamás creada sobre "El caballero oscuro". Estamos hablando de 'Batman: La Serie de animación'.... Seguir Leyendo

Domingo, 06 Agosto 2017 10:13

Sobre el remake de LOS CABALLEROS DEL ZODÍACO (SAINT SEIYA) en Netflix, su doblaje en español y la posibilidad de producir más sagas.

Los fans de los Caballeros del Zodiaco están de enhorabuena, y es que Netflix ha anunciado que próximamente se estrenará en su plataforma un remake de la serie original creado en CGI.... Seguir Leyendo

Sábado, 22 Julio 2017 18:38

BOMBAZO - PRIMICIA CEC SERIES: ¡¡¡SCREAM QUEENS se está DOBLANDO AL ESPAÑOL, POR FIN!!!

UNA INFORMACIÓN EXCLUSIVA DE CEC SERIES... Seguir Leyendo

Viernes, 14 Julio 2017 08:09

Supergirl 2x17 disponible doblado en español CON LAS VOCES ORIGINALES en HBO España, ¡POR FIN!

A día de hoy, la mayoría de los capítulos de series que sufrieron un innecesario doblaje alternativo siguen sin haber recuperado sus voces originales, confirmando nuestras sospechas.... Seguir Leyendo

Sábado, 01 Julio 2017 11:14

Doblaje Arrow 5 temporada: Tardaremos en ver los capítulos pendientes de emitir con sus voces originales en español

Juan, seguidor de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo: "¡Hola! Queria saber si sabeis si se van a redoblar los capitulos de Arrow en los que se cambió la voz por la huelga de dob... Seguir Leyendo

Martes, 13 Junio 2017 18:15

Regresos huelga doblaje: Vuelve Elementary a Calle13. Siguen sin fecha Ley y Orden UVE y los capítulos de Arrow con las voces originales.

La cadena de pago va más lenta de lo normal: El capítulo de Elementary ya fue emitido en abierto por Divinity La 2ª temporada de Shades of blue tampoco tiene fecha de estreno.... Seguir Leyendo

Sábado, 10 Junio 2017 19:14

Vuelve Agentes de SHIELD en español a FOX España tras el parón por la huelga de doblaje.

Nº DE CAPÍTULO DEL REGRESO, SINOPSIS, PROMO Y ESTADO DE LA SERIE (RENOVADA / CANCELADA)... Seguir Leyendo

Jueves, 08 Junio 2017 19:37

Powerless 1x03 estreno español (Huelga doblaje) ¡¡Sabemos cuando volverá la serie con nuevos capítulos en español!! - PRIMICIA INFORMATIVA CEC SERIES

Quino, seguidor de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envia un nuevo mensaje a nuestro equipo: "¡Hola! Ante todo, felicitaros por la página., fuente inagotable de información.  Mi pregunta es sobre Powerless... ... Seguir Leyendo

Martes, 06 Junio 2017 17:32

Nuevas fechas y regresos de series tras la huelga de doblaje - Guía exclusiva CEC SERIES.

Seguimos actualizando información en esta sección dedicada la huelga de actores de doblaje, que ahora pasa por los regresos de la mayoría (que no todas) las series que en su momento quedaron en parón.... Seguir Leyendo

Jueves, 01 Junio 2017 18:59

Supergirl 2x18 estreno en español: ¡¡Regreso de la serie a HBO España tras la huelga de doblajes + Nueva chapuza!!

Una buena noticia que viene acompañada de otra chapuza más fruto de no respetar la huelga ... Seguir Leyendo

Miércoles, 31 Mayo 2017 20:00

¡¡Vuelven The Leftovers, The Good Fight, Riverdale, Girls, House of cards y más series de Movistar Plus del parón por la huelga de doblajes!!

guías exclusivas cec series - ACTUALIZADO INCLUYE Nº DE CAPÍTULO CON EL QUE VUELVE CADA SERIE Y FECHAS DE REGRESO... Seguir Leyendo

Página 1 de 2
Publicidad

Más contenido exclusivo en Facebook: ¡Únete!

Suscríbete al RSS del Calendario de Series de CEC

Recibirás todas las nuevas fechas que incorporemos en nuestro calendario de series en tu e-mail y podrás preguntarnos sobre los próximos estrenos. Un servicio exclusivo y gratuito proporcionado por CeC.

Clicka aquí

Calendario de series USA, España, Reino Unido, Latinoamérica...

Todas las fechas de estreno, parón y regreso de series confirmadas oficialmente, AQUI.